Here is a short checklist to upgrade Debian to latest bookworm version;
Proxmox update goes with Debian Latest stable version. I am running BullEye and need to upgrade to BookWorm.
Run checklist (a small script that comes with Proxmox):
pve7to8
Fix errors and warnings reported by above script.
Next change repositories for Debian and Proxmos;
1. update the configured APT repositories
   apt update
   apt dist-upgrade
   pveversion
   This should report at least 7.4-15 or newer version.
2. CEPH
   nano /etc/apt/sources.list.d/ceph.list
   make sure there is just one entry.
	
3. Bulleye to BookWorm
   nano /etc/apt/sources.list
   or better, run this command to search and replace bullye to
   bookworm
   sed -i 's/bullseye/bookworm/g' /etc/apt/sources.list
   Output
   ------
   # security updates
   #deb http://security.debian.org bookworm-security main contrib
   # My repo changes
   deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free
   deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main non-free contrib
   # security updates
   deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free
   # PVE pve-no-subscription repository provided by proxmox.com,
   # NOT recommended for production use
   deb http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm pve-no-subscription
4. APT Repositorys
   I don't have special repositories here. so don't worry about this.
Install this package if using EFI to boot box;
apt install grub-efi-amd64
To clear CEPH warnings, reset Ceph monitor on VM.
Remove any used packages with this command;
apt autoremove
Re-run scan;
pve7to8
Make sure to disable enterprise library if using evaluation version;
modify enterprise repo;
nano /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list
and add a # at the beginning. Save this file 
Restart your nodes one by one.
References
https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_7_to_8
https://pve.proxmox.com/wiki/Ceph_Nautilus_to_Octopus